Monsoon- Monsone

 monsoon                                                     

 (EN)Water …. rain, rain and heavy rain that falls from the sky. When you can not get out, you can not do what you want because of the weather . Dark, gloomy clouds that take away the vision of the sun, of life.I have always suffered during monsoon weather   and  I still suffer for it, because I can not move, I’m trapped in only one choice : to stay indoors and wait for walking , waiting and waiting without being able to bring out the energy I have inside .

However, even the monsoon can be a force , a positiv fact,if we want the sun. It’s  water, that means life.It  falls from heaven with a force , an energy such as it reminds you of the power of nature and therefore you, the human being who you are.The night of rain is made to collect your thoughts, so they will not go up too high to fall down then. During that time you  can moderate that feelings and thoughts and make them stand and rest with you as you rest during the night. Repose,quietness  are important,usefull :water is important because it  let plants and life grow. 

When I was a child, one of the things I loved the most was going out  and racingin in the rain . I felt extraordinarily alive! Even today, I try to find a way to deal with the rain  ( wearing appropriate  clothes and shoes or with other means ), I try to go out in the power of nature …. I do not try to stay in the rain because I could sicken. I live it fully,  I enjoy it and then I return  home to rest and to  feel alive  in me all this.

The monsoon rain forces you to change your pace, your habits and to get bored at home  like a child who wants to go out and play.If your eyes are positive , you can see the beauty even in this opportunity. How many time we  wish to  rest on sunny days ? How many times the rush of thoughts or life assail us and we would get off the train? There is the monsoon to give us time to smooth, to slow down.

Monsoon is water , water that with its energy comes down on you. It taps your skin and its touch let you realize to be alive , to be different from that drop. We need it to live: the  magic difference between you and other: that drop of life  that we all need.

The monsoon exactly like the sun, gives us the chance to live and see the vastness that is within us and around us , to see the facets of time, of character ,of  thoughts , of colors , of smells .

If it’s raining today:I have something different and nice to do, I can enjoy water and darkness……………life!

100_0380(IT) Acqua….pioggia, pioggia forte e battente che cade dal cielo. Il momento in cui non puoi uscire, non puoi fare ciò che vorresti perchè il tempo non lo permette. Nuvole pesanti,cupe che ti tolgono la visione del sole,della vita. Quel tempo del monsone l’ho sempre sofferto e sempre soffrirò, perchè non ci si può muovere, si è ingabbiati a una scelta sola:quella di rimanere al chiuso ad aspettare che passi,aspettando e aspettando senza poter tirar fuori l’energia che hai dentro.

Se uno ha la voglia del sole,però,anche il monsone può essere una forza,un fatto positivo. E’ acqua,cioè vita. Scende dal cielo con una forza,un’energia tali da ricordarti la potenza della natura e quindi anche tua, dell’essere umano che sei. La notte di pioggia serve per raccogliere i tuoi pensieri, per non farli salire troppo in alto per poi precipitare, per moderarli e farli riposare con te come si fa nel buio.Anche il riposo serve, anche l’acqua serve per poter far crescere piante e vita.

Quando ero una bambina,una delle cose che amavo di più era uscire sotto la pioggia e correrci in mezzo:mi sentivo straordinariamente viva! Anche oggi cerco di trovare il modo(con abiti e scarpe appropriati o con altri sistemi) di affrontare la pioggia,di uscire in quella potenza della natura….non cerco di restare nella pioggia perchè mi ammalerei ma, di viverla a pieno,di gustarmela tornando poi a casa viva a riposare e sentirmela dentro.

La pioggia del monsone ti obbliga a cambiare il tuo ritmo, le tue abitudini.Ti costringe ad attendere e, come la vivono i bambini, spesso,ad annoiarti a casa. Se, però, hai gli occhi positivi,vedi il bello anche in questo. Quante volte avremmo voluto fermarci,riposare nei giorni di sole? Quante volte la corsa dei pensieri o della vita ci assalgono e vorremmo scendere dal treno? C’è il monsone a darci il tempo di rasserenarci,di rallentare.

Il monsone è acqua,acqua che con la sua energia ti cade addosso,ti tocca la pelle e al suo contatto ti rendi conto di essere vivo,di essere diverso da quella goccia ma di averne bisogno per vivere.La magia del diverso da te ma, necessario a te:la goccia di vita.

Il monsone, esattamente come il sole, ti danno la possibilità di vivere e di vedere la vastità che c’è dentro e fuori di noi,di vedere le sfaccettature del tempo,del carattere,dei pensieri,dei colori,degli odori.

Se oggi piove ho qualcosa di diverso e bello da fare,gustarmi l’acqua e il buio………..vita!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s