Old friend- Vecchia amica


One and One − are One −
Two − be finished using −
Well enough for schools −
But for inner Choosing −

Life − just − Or Death −
Or the Everlasting −
More − would be too vast
For the Soul’s Comprising −

(Emily Dickinson)


Uno più Uno − fa Uno −
Due − si finisca d’usarlo −
Va bene per le scuole −
Ma non per la Scelta interiore −

Vita – soltanto – O Morte −
O l’Eternità −
Di più – sarebbe troppo vasto

Per la Capacità di un’Anima −

(Emily Dickinson)



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s