Spring cleaning- Pulizie di primavera

(EN)There is a rule in life so elementary, that many not even see it.

To others we are only responsible for what we do ourselves, the rest is not our responsibility.

But who is indifferent acts as he pleases, and he judges others and their actions, but who is charge on whole weight of the world and actions of others.

Interference continues.

But I tell you that anyone who thinks he can do everything, should think that he must give an account of their actions to others and who is charged with all the weight,should realize that if others are wrong, It’s their own business and that they have not  to pay instead of others,others perhaps innocent.

Spring cleaning are those that allow you to be a clean and fragrant bloom again, leaving those who want to keep roting dirt with them.

To each his own words, without apologies.

(IT) C’è una regola così elementare nella vita, che molti neppure la vedono.

Verso gli altri abbiamo solo la responsabilità di ciò che facciamo noi stessi, il resto non è responsabilità nostra.

C’è invece chi con indifferenza agisce come gli pare e piace e giudica gli altri e il loro agire, c’è invece chi si carica addosso il peso del mondo intero e delle azioni altrui.

Interferenza continua.

Invece io dico che chi pensa di poter far tutto, dovrebbe pensare che deve rendere conto delle proprie azioni agli altri e chi invece si carica di tutto il peso, dovrebbe rendersi conto che se gli altri sbagliano,sono affari loro e che questi ultimi devono pagare per questo,non altri,magari innocenti.

Le pulizie di primavera sono quelle che permettono di rifiorire puliti e profumati, lasciando a chi vuole tenere lo sporco marcire con esso.

A ognuno il suo,insomma,senza tante scuse.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s