Equilibrium- Equilibrio :-D

(EN)Reading here and there newspapers about violence, needs and uneasiness of today, I asked myself: where is equilibrium?

From immemorial time and almost as universal axiom , mind, body and soul are part of human sphere, their characteristics all together are universally principle of that is said to be in equilibrium.

Mind is often referred to as a characterizing element of human being.(NOUS, INTELLECT)

Soul is taken as essential subject from different cultures(PSYCHE’,SPIRIT).

Yet I read of continuous excesses or strong deficiencies   .

Equilibrium meant once acquisition, internalization of intellectual, spiritual and physical , without excesses.

Research and personal growth should continue to implement or maintain that balance.

I am instead of in front of examples of filling instead empowerment and enrichment.

Backpacks filled with guns, men or women who are filled with alcohol, drugs or sex as fillers , medicines for fulfilling transitory moment, the same for knowledge : knowledge made ​​to fill a void act to do, to be used for ” hic et nunc” not to be.

Many feel pride and strength in owning a weapon, drinking, sex in leisure or in fact for momentary satisfaction .

I wonder: is really someone(an hero) who owns a weapon, those who drink or have sex , who knows one and only one esoteric theory or technique ?

Is that really equilibrium, harmony and well-being of all this?

Where is today intellect that looks ,knows to become “rich”, to guide action, to be ?

Where is  body made ​​to make mind more capable of all this and to harmonize human life in nature?

Where is soul and its broad spectrum that works with mind and body to make people worthy of the human attribute?

I look puzzled eyes with those who says  that enjoyment of life is drinking, having sex, doing yoga, having a power by a weapon, and so on.

I ask these people : do you feel really in harmony with yourself so?

I may sound like a moralist,but personally I do not feel in balance in those ways and I love equilibrium because it makes me feel really well about every aspect of myself (nous, body, psychè)

We have only one life (following certain doctrines , following other we have a unique soul and its transformation ), why should we waste time on things that will never equilibrate us?

We are made of mind: do not fill it , let’s use it and improve it .

We are made of body: not fill it , let it live as an intermediary between us and nature .

We are made of soul: not spoil it , improve it , let’s take care of it .

So many imbalances here and there, imbalance given and received not only to remember more than equilibrium is not  body, not nous, psychè is not : it is the care and keeping of all three together.

Even equilibrium  sometimes seems obvious, but  facts do not show that often.

(IT) Leggendo qua e là articoli di giornale riguardanti la violenza,i bisogni e il malessere di oggi, mi sono chiesta: dov’è finito l’equilibrio?

Da tempo immemore e quasi come assioma universale, mente,corpo e anima fanno parte della sfera umana,sono le loro caratteristiche principe che universalmente si dice debbano essere in equilibrio.

Viene spesso indicata la mente come elemento caratterizzante dell’uomo.(NOUS,INTELLETTO)

L’anima viene presa a soggetto essenziale di culture diverse.(PSYCHE’, SPIRITO)

Eppure leggo di eccessi continui o di forti carenze.

L’equilibrio un tempo era l’acquisizione,l’interiorizzazione di capacità intellettuali,spirituali e fisiche, senza eccessi.

La ricerca e la crescita continua per attuare o mantenere l’equilibrio.

Mi trovo ,invece, di fronte a esempi di riempimento anzichè arricchimento.

Zaini riempiti con pistole, uomini o donne che si riempiono di alcol,droghe o sesso come riempitivi,medicine appaganti per il momento transitorio, lo stesso per il sapere: un sapere fatto per riempire un vuoto atto al fare,da usare per l’ “hic et nunc”, non per essere.

Sento di fierezza e forza nel possedere un’arma,nel bere,nello svago o nel sesso fatto per appagamento momentaneo.

Mi chiedo: ma è davvero qualcuno chi possiede un’arma,chi beve o fa sesso, chi conosce una e una sola teoria esoterica o una tecnica?

E’ davvero equilibrio,armonia,benessere tutto ciò?

Dove sono finiti l’intelletto che osserva,cerca, conosce per arrichirsi,per guidare l’azione,per essere?

Dov’è finito il corpo fatto per rendere la mente maggiormente in grado di ciò e per armonizzare la vita umana nella natura?

Dov’è finita l’anima e il suo ampio spettro che collabora con mente e corpo per renderci persone degne di questo nome? 

Guardo con occhi perplessi chi dice che il gusto della vita sia bere,far sesso, fare yoga, aver un potere tramite un’arma,ecc.

Chiedo a queste persone: vi sentite in equilibrio con voi stesse così?

Potrò sembrare moralista,ma io personalmente, non mi sento in equilibrio in quei modi e adoro l’equilibrio perchè mi fa stare davvero bene con ogni aspetto di me stessa(intelletto,corpo,anima).

Abbiamo una vita sola (seguendo alcune dottrine,seguendo altre siamo un essere unico in trasformazione), perchè perdere tempo in cose che equilibrio non ci daranno mai?

Siamo fatti di mente: non riempiamola,usiamola e arricchiamola.

Siamo fatti di corpo: non riempiamolo, viviamolo come tramite tra noi e la natura.

Siamo fatti di anima: non deturpiamola, arricchiamola,curiamola.

Così tanti squilibri qua e là, squilibrio dato e ricevuto solo per non ricordarsi più che l’equilibrio non è corpo,non è nous, non è psychè: è la cura e l’armonia di tutti e tre insieme. 

Persino l’equilibrio sembra a volte ovvio, ma ai fatti non si mostra spesso tale.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s