Hugging trees- Abbracciava gli alberi

 (EN)In his early childhood he hugged trees, fingering terrain, even slight odors were strong in his nose, nature was his own world.

In his early childhood he suffered  sadism and mockery of neighbors banging on the ceiling , saying that it was a punishment for his way of being, too respectful of living forms , whether they were small insects or animals.

It is sometimes said that children are resilient,but  everything that steps in their lives without too much make their mark :children suffer a lot and remember instead.

Those children that I have described above, are neither special children nor madmen,they lead normal lives with normal jobs .

So what is their quality?

Sensitivity to nature and to humans.

Everything that happens around them gets inside of them , they have extreme kindness and respect for  natural waistline.

They follow trhythms of nature and they are profoundly affected by this.

Each tiny alteration is perceived by them so strong .

They need order, timing, well laid out, continuity and the same they offer to those nearby .

They are very nice people and beautiful soul.

What have they done to be so?

It could be said that in part is a gift , but most they have done on their own , learning from childhood experiences.

They are kept away from the property, role,fables,illusions and negative influences.They were held on the sidelines for fear of hurting others ( their sensitivity impose it on him ) .

They have sunk their eyes inside and outside of themselves to meet and learn without wanting to excel , but for the sake of being real.

These children grew up are now very popular , reassuring , gentle. They are also independent because they know that if they do not hurt , do not have to touch or invade : they know well on their own skin as invasion or addiction can create imbalance.

They are great friends, loyal and true, they have a strong equilibrium that does not attract them at all to usual ” human drugs .”

They just want  to maintain their equipoise, curious but rational minds of world and in harmony with it, without getting dirty or being soiled .

A magic that only equlibrium and sensitivity create.

(IT) Nella sua prima infanzia abbracciava gli alberi,toccava la terra,gli odori anche lievi erano forti al suo naso,la natura era il suo mondo.

Nella sua prima infanzia subiva il sadismo e la beffa dei vicini che battevano sul soffitto dicendogli che era una punizione per il suo modo di essere, troppo rispettoso delle forme viventi,sia che fossero piccoli insetti o animali.

Si dice a volte che i bambini siano elastici,che ogni cosa passi nella loro vita senza troppo lasciare il segno:i bambini soffrono molto e si ricordano invece.

Quei bimbi che vi ho descritto sopra, non sono nè bambini speciali nè pazzi: conducono vite normali con lavori normali.

Qual è dunque la loro peculiarità?

La sensibilità alla natura e agli uomini.

Ogni cosa che accade attorno a loro,entra dentro di loro, possiedono gentilezza e rispetto estremo per la vita naturale.

Seguono i ritmi della natura e ne vengono toccati profondamente.

Ogni minuscolo sbalzo,ogni alterazione viene percepita da loro in modo forte.

Essi necessitano di ordine, di tempi ben scanditi,di continuità e lo stesso offrono a chi gli sta accanto.

Sono persone molto piacevoli e belle.

Cos’hanno fatto per esserlo?

Si potrà dire che in parte è una dote, ma il più lo hanno fatto loro,imparando da quelle esperienze di bambini.

Si sono tenuti lontano da proprietà,ruolo,favole,illusioni e influenze negative. Si sono tenuti in disparte nel timore di far male ad altri(la loro sensibilità glielo impone).

Hanno affondato i loro occhi all’interno e all’esterno di loro stessi per conoscersi e conoscere senza voler primeggiare, ma per il gusto di essere davvero.

Questi bimbi cresciuti,ora sono persone molto apprezzate, rassicuranti, dolci, ma anche indipendenti perchè sanno che se vogliono non far male,non devono toccare o invadere: conoscono bene sulla loro stessa pelle quanto l’invasione o la dipendenza possa creare squilibrio.

Sono ottimi amici,leali e fedeli, hanno un forte equilibrio che non li attira affatto verso le solite”droghe umane”.

A loro basta poter mantenere il proprio equilibrio,menti curiose, ma razionali del mondo e in armonia con esso, senza sporcarsi o essere sporcati.

Una magia che solo l’equilibrio e la sensibilità creano.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s