Instanbul Uyurken

(EN) “While Instanbul sleeps “

While Istanbul sleeps

Tell it about me

about Kalamis nights

about well-steeped tea

about ramshackle

about how much i love you

about knotted ways

about dead ends

elapsed time with saying tomorrow tomorrow

While Istanbul sleeps

Listen night

Stars tell about me to you

Maybe I come

fly with wind

open your arms

hug the air

take me and dont leave

elapsed time with saying tomorrow tomorrow

Taken from http://lyricstranslate.com/en/istanbul-uyurken-while-istanbul-sleeps.html#ixzz3RKcHHaGS

(IT)”Mentre Instanbul dorme”

Mentre Instanbul dorme

Racconta di me

delle notti di Kalamis

del te intenso

del decadente

di quanto ti amo

delle vie annodate

della fine dei morti

tempo trascorso

dicendo domani domani

Mentre Instanbul dorme

ascolta le notti

Le stelle ti raccontano di me

Può darsi che venga

voli col vento

apri le tue braccia

abbraccia l’aria

prendimi e non dimenticare

il tempo trascorso dicendo domani domani